Movies about older people falling in love are rare these days, but outside of a few rare hits—Something’s Gotta Give, Mamma Mia!, Book Club—they’ve never been exactly…